اللجنة الخاصة للطعون المتعلقة بالهجرة的中文翻译

例句与用法

1. وبعبارة أخرى، إذا كانت اللجنة الخاصة للطعون المتعلقة بالهجرة قد خلصت إلى أنه لا يوجد أكثر من احتمال بأن تكون الإفادة قد تم الحصول عليها بالتعذيب، فعندها لا يثبت حدوث تعذيب وتكون الإفادة مقبولة().
   换句话说，如果特别移民申诉委员会断定，口供是借助酷刑获取的这一情况只是一种可能性的话，则这一情况本来也不会得到确证，从而将可采信有关口供。
2. فإذا ما قدَّم المستأنِف سببا وجيها لأن تكون الأدلة قد تم الحصول عليها بالتعذيب، فيتعين على اللجنة الخاصة للطعون المتعلقة بالهجرة أن تتحرى فيما إذا كان يوجد احتمال حقيقي، بأن تكون هذه الأدلة قد تم الحصول عليها بالتعذيب.
   如果上诉人提出似乎合理的理由，说明证据可能是借助酷刑取得的，则特别移民申诉委员会必须调查该证据是借助酷刑所获取的这一情况是否有切实可能性。